DicLink Dictionary
|
DicLink Dictionary |
|
THE PALI TEXT SOCIETY'S
PALI-ENGLISH DICTIONARY
|
|
|
|
|
|
|
| << HOME |
■ この辞書について
■ フォントについて
■ 必要システム ■ |
|
|
|
注意
※ 利用の前に “TITUS Cyberbit Basic” フォントをインストールしてください．
インストール方法は・・・［⇒フォントについて］ ※ 辞書が開かない場合は・・・［⇒ポップアップ ブロック の 解除方法］ |
|
Pali-English dictionary” について
当辞書は “The Pali Text Society's Pali-English dictionary”（パーリ語辞典） を Web 辞書 にして，さらに DicLink の機能 （選択した単語で Web 辞書 を検索する機能） が利用できるようにしたものです．
通常の Web 辞書 同様，見出し語の前方一致，後方一致，完全一致で検索できるほか， 検索結果である本文 （解説文） 中の単語を選択して， ボタンをクリックするだけで， 選択した単語でさまざまな Web 辞書（サンスクリット語辞典、英和辞典など） を検索できます． パーリ語の単語を選択して [PTS] ボタンをクリックすると当辞書を検索し， サンスクリット語を選択して [Monier] [Capeller] [Apte] の各ボタンをクリックするとそれぞれの Web 辞書 を検索します． 英語を選択して [英辞郎] [三省堂] [研究社] [小学館] の各ボタンをクリックすると それぞれのボタンに設定された英和辞典の Web 辞書 を検索します． また，英語の場合は，Web 辞書だけではなく，自動翻訳 （機械翻訳） も利用できます． 英文を選択して [Amikai] ボタンをクリックすると，選択した英文を "Amikai" で自動翻訳します． この DicLink の機能によって， パーリ語学習者であれば誰もがお世話になる “The Pali Text Society's Pali-English dictionary” を あたかも PALI-JAPANESE DICTIONARY のように手軽に利用することができるようになります． 特に英語が苦手なパーリ語学習者にとってはとても便利なツールだと思います． 当辞書をパーリ語学習の基本辞書としてご利用いただければ幸いです．
各ボタン と Web 辞書 の対応表
|
|
▲TOP |
|
Pali Text Society, London. The Pali Text Society's Pali-English dictionary. Chipstead, 1921-1925.
|
||
|
※
|
この辞書は，The Digital South Asia Library 所収の “The Pali Text Society's Pali-English dictionary” のデータにもとづいて制作されています．
制作にあたって The Digital South Asia Library 版 における以下の不具合を解消しています． ▼ The Digital South Asia Library 版 の不具合 ① 検索できない項目がある． ② ハイフンが，複合語中のハイフンも，その他の横棒もすべて "- -" である． ③ 行末のハイフネーションによるハイフンも，その他行末にあるハイフンやその他の横棒もすべて "<->" である． ④ ギリシャ語がギリシャ文字で表示されない． ⑤ タグの乱れ （ <B> があって </B> がない 等 ） ⑥ 誤字・脱字 （完全にはまだ直せていない）*
|
|
|
※
|
“The Pali Text Society's Pali-English dictionary” の "Additions and Corrections" の内容は，
このWeb辞書本文に反映されています．
|
|
|
※
|
||
|
▲TOP |
|
