［三省堂 Web Dictionary］ Web辞書で読む世界の名作 ［マルチメディア対訳版］　〜対訳＆Web辞書へのダイレクトリンク機能付〜

マルチメディア対訳版






マルチメディア対訳版とは ― 必要システム ― 翻訳について ― 誤りを発見したら ― お問い合わせ

調べたいことばを選択するだけでWeb辞書を検索する機能を搭載した対訳コンテンツ集




小説 / 児童書・童話 / 哲学・宗教 / 政治

小　説
シャーロック・ホームズの冒険 ボヘミアの醜聞（コナン・ドイル）34頁　
シャーロック・ホームズ　白銀の失踪（コナン・ドイル）22頁　
シャーロック・ホームズ　黄色な顔（コナン・ドイル）19頁
賢者の贈り物（オー・ヘンリー）16頁
最後の一葉（オー・ヘンリー）15頁
心と手（オー・ヘンリー）6頁
ハーレムの悲劇（オー・ヘンリー）15頁
シャムロック・ジョーンズの冒険（オー・ヘンリー）14頁
二十年後（オー・ヘンリー）8頁
警官と賛美歌（オー・ヘンリー）13頁
暴露させる心臓（エドガー・アラン・ポー）9頁
モルグ街の殺人事件（エドガー・アラン・ポー）28頁
約束（エドガー・アラン・ポー）18頁
ロミオとジュリエット（チャールズ・ラム）16頁
真夏の夜の夢（メアリー・ラム）20頁
お気に召すまま（メアリー・ラム）20頁
▲TOP

児童書・童話
はだかの王さま（アンデルセン）5頁
マッチ売りの少女（アンデルセン）6頁
不思議の国のアリス（ルイス，キャロル）73頁　
鏡の国のアリス（ルイス，キャロル）71頁 <ジョン・テニエルの挿絵付>
白雪姫（グリム童話）16頁
三匹の子ぶた（ジョウジフ・ジェーコブス）5頁
わがままな大男（オスカー・ワイルド）8頁
幸福の王子（オスカー・ワイルド）15頁
▲TOP

哲学・宗教
新約聖書　マタイによる福音書 48頁
ソクラテスの弁明（プラトン）36頁
クリトン（プラトン）22頁
▲TOP

政治
日本国憲法　21頁
アメリカ合衆国　独立宣言 7頁
リンカーン第1期大統領就任演説（1861年3月4日）7頁　
リンカーン　ゲティスバーグ演説（1863年11月19日） 2頁
ジョン・Ｆ・ケネディ大統領就任演説（1961年1月20日）3頁　
▲TOP

※当サイトの内容を無断で複製、転載、譲渡することを堅く禁じます。
　Copyright (C) 2003-2005 Bauddha